ย่านกลาง(yâan glaang)
Significati
1SostantivoB2
gamma media; banda di frequenza media
la banda di frequenze medie, specialmente nel campo audio, tra la gamma bassa e quella alta.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเพิ่มเสียงpêrm sĭiangเพิ่มเสียงpêrm sĭiangaumentare il volume; alzare il volumeย่านกลางyâan glaangย่านกลางyâan glaanggamma media; banda di frequenza mediaเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1grido; richiamo; gemito2voce (cantata); parte vocaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliชัดchátชัดchát1chiaro; certo2chiaramente3chiaro; nitido (visibile/udibile)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore7germogliare; crescere; apparire
Se aumenti i medi, la voce del cantante diventerà più chiara.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ย่านกลางyâan glaangย่านกลางyâan glaanggamma media; banda di frequenza media