ยินดีตวยเน้อ(yin dee dtuuai nêr)

Significati

1InteriezioneB1

prego; è un piacere (thailandese del nord)

una risposta di cortesia in thailandese del nord a un ringraziamento, che significa "prego" o "è un piacere"

Esempi

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแอ่วàewแอ่วàew1viaggiare; fare turismo (thailandese del nord)2uscire; frequentare amici (thailandese del nord)3corteggiare; flirtare (thai settentrionale)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] grazie2ringraziare [qlcn] (per)เจ้าที่jâo têeเจ้าที่jâo têe1spirito guardiano (di un luogo)2proprietario terriero; proprietario immobiliareบอกทางbòk taangบอกทางbòk taangdare indicazioniคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเจียงใหม่jiiang màiเจียงใหม่jiiang màiChiang Mai (dialetto thailandese del nord)ยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêrยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêrprego; è un piacere (thailandese del nord)
Visitatore: Grazie per avermi indicato la strada. / Persona di Chiang Mai: Prego.

Parole correlate

Analisi della parola

ยินดีyin deeยินดีyin dee1lieto; compiaciuto; felice2essere disposto a; essere lieto di3congratulazioni; benvenuto4prego; con piacereParte 1
+
ตวยdtuayตวยdtuay1seguire; accompagnare2con; anche; pure3con; insieme a4anche; pureParte 2
+
เน้อnérเน้อnérparticella addolcente di fine frase (thailandese settentrionale)Parte 3
ยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêrยินดีตวยเน้อyin dee dtuuai nêrprego; è un piacere (thailandese del nord)