มอเตอร์สตาร์ท

mo-dtêr sà-dtáat

Significati

1SostantivoB2

motorino di avviamento

un motore elettrico in un veicolo che viene utilizzato per avviare il motore principale.

Esempi

รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1[to] start; [to] begin (informal)2[to] start an engineไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non si avvia; non si accende3non bloccato nel traffico4non occupato; disponibile5non passare; non essere selezionato6non infetto (da una malattia)7non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)8(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemiช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)อาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeเป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1[è] perché; poiché2a causa di; dovuto a [qcs]มอเตอร์สตาร์ทmo-dtêr sà-dtáatมอเตอร์สตาร์ทmo-dtêr sà-dtáatmotorino di avviamentoเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a male
La mia auto non parte; il meccanico ha detto che potrebbe essere perché il motorino di avviamento è rotto.

Parole correlate

Analisi della parola

มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1motore elettrico2motore (informale, spec. di veicolo)3motore (macchina che produce movimento)Una macchina che converte l'energia elettrica in energia meccanica per azionare apparecchiature.Parte 1
+
สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1iniziare; cominciare (informale)2avviare un motoreiniziare o cominciare qualcosa; usato informalmente e spesso per avviare attività o processiParte 2
มอเตอร์สตาร์ทmo-dtêr sà-dtáatมอเตอร์สตาร์ทmo-dtêr sà-dtáatmotorino di avviamento