มติมหาชน(má-dtì má-hăa chon)
Significati
1SostantivoB2
opinione pubblica; volontà popolare
l'opinione generale, il sentimento o la volontà del pubblico su una questione
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoรับฟังráp fangรับฟังráp fang1ascoltare (attentamente); dare ascolto2tenere conto; prendere in considerazioneมติมหาชนmá-dtì má-hăa chonมติมหาชนmá-dtì má-hăa chonopinione pubblica; volontà popolareก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che (introduce una proposizione)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareโรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáacentrale elettricaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Il governo deve ascoltare l'opinione pubblica prima di costruire una centrale elettrica in questa comunità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มติมหาชนmá-dtì má-hăa chonมติมหาชนmá-dtì má-hăa chonopinione pubblica; volontà popolare