ในหลวงรัชกาลที่ ๙(nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâao)
Significati
1Nome proprioB1
re Rama IX di Thailandia
Un nome onorifico thailandese per il re Bhumibol Adulyadej (Rama IX), il nono re della dinastia Chakri della Thailandia.
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseรักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangil re (della Thailandia)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanregno (di un monarca); regno specifico numeratoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio๙gâoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il popolo thailandese ama molto il Re Rama IX.
Parole correlate
Significato simile
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia2Sua Maestà il Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
- re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia
- Sua Maestà il Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatRe Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "il Grande"
Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "il Grande"
ในหลวง ร.๙nai-lŭuang ro gâoในหลวง ร.๙nai-lŭuang ro gâoRe Rama IX
Re Rama IX
ในหลวงรัชกาลที่ 9nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâoในหลวงรัชกาลที่ 9nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâoRe Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
ภูมิพลอดุลยเดชpoo-mí-pon-à-dun-yá-dètภูมิพลอดุลยเดชpoo-mí-pon-à-dun-yá-dètBhumibol Adulyadej (Rama IX)
Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
Analisi della parola
+
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaore Rama IX di Thailandia