ฟรุ้งฟริ้ง(frúng fríng)
Significati
1AggettivoB2
scintillante; luccicante; carino
scintillante, luccicante, brillante o che ha un'estetica carina, dolce e adorabile (gergo colloquiale)
Esempi
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésvestito da donna; abito interoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereฟรุ้งฟริ้งfrúng fríngฟรุ้งฟริ้งfrúng fríngscintillante; luccicante; carinoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเหมาะกับงานmòr gàp ngaanเหมาะกับงานmòr gàp ngaanadatto per il lavoroปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1festa; party (evento sociale)2festeggiare; fare festaคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questo vestito sembra molto scintillante, perfetto per la festa di stasera.