มุ้งมิ้ง(múng míng)
Significati
1AggettivoB1
carino; smielato
informale: carino in modo eccessivamente dolce, romantico o accattivante; spesso detto di coppie o di un'estetica graziosa.
Esempi
ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcoppia romantica; amanti; partnerคู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3classificatore per paia4paio; coppiaนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)สิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativaมุ้งมิ้งmúng míngมุ้งมิ้งmúng míngcarino; smielatoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareจังเลยjang loeiจังเลยjang loeicosì; molto; davvero (intensificatore)
Guarda quella coppia, sono così dolci l'uno con l'altra!