พุทธเถรวาท(pút tăy-rá-wâat)
Significati
1Nome proprioB1
buddismo Theravada
la tradizione buddista nota come Theravada, prevalente in Thailandia, Sri Lanka, Myanmar, Laos e Cambogia
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[credere in]; seguire (una religione)2[rispettare]; ammirareพุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâatพุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâat1buddismo Theravada2Theravada (relativo a)เป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiprincipalmente; per la maggior parte
La Thailandia segue principalmente il buddismo Theravada.
2AggettivoB1
Theravada (relativo a)
relativo alla tradizione buddista Theravada
Esempi
วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]แนวnaeoแนวnaeo1linea di confine; demarcazione2genere; stile3linea guida; principio; linea politica4tendenza; atmosfera5linea; fila; allineamento; formazione6direzione; approccio; tendenza; orientamentoพุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâatพุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâat1buddismo Theravada2Theravada (relativo a)เน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)ศีลsĭinศีลsĭin1precetto morale (Buddhismo)2osservanza della disciplina morale3i Cinque Precetti (Buddhismo)สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1concentrazione; attenzione focalizzata2concentrazione meditativa (samādhi buddhista)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligenza; intelletto; abilità mentale2saggezza; discernimento3comprensione profonda (buddhismo/filosofia)
Questo tempio insegna nella tradizione buddista Theravada, ponendo l'accento sulla moralità, la concentrazione e la saggezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เถรวาทtăy-rá-wâatเถรวาทtăy-rá-wâat1Buddismo Theravada2Theravada; Theravadin (relativo al Theravada)Parte 2
พุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâatพุทธเถรวาทpút tăy-rá-wâatbuddismo Theravada