พิทักษ์ป่า(pí-ták bpàa)
Significati
1VerboB2
proteggere la foresta; conservare le foreste
salvaguardare e conservare le aree forestali; agire per prevenire danni o la distruzione delle foreste
Esempi
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concertoพิทักษ์ป่าpí-ták bpàaพิทักษ์ป่าpí-ták bpàa1proteggere la foresta; conservare le foreste2protezione forestale (come attività/politica)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangmonitorare; sorvegliare; stare in allertaไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàaincendio boschivo; incendio forestaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] proibire; vietare2[v.] bandire (ufficialmente); vietare3[n.] divieto; proibizioneการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máidisboscamento illegale
La comunità protegge la foresta monitorando gli incendi boschivi e vietando il disboscamento illegale.
2SostantivoB2
protezione forestale (come attività/politica)
l'atto o la politica di proteggere le foreste; conservazione forestale
Esempi
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaพิทักษ์ป่าpí-ták bpàaพิทักษ์ป่าpí-ták bpàa1proteggere la foresta; conservare le foreste2protezione forestale (come attività/politica)ชวนchuanชวนchuan1invitare; proporre2esortare; persuadere; incoraggiare3allettante; invitante (uso attributivo; non isolato)4tendere a; incline a (nei composti; uso ausiliare)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ลาดตระเวนlâat dtrà-waynลาดตระเวนlâat dtrà-wayn1pattugliare; effettuare un pattugliamento2pattugliamento; pattuglia (attività/missione)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máidisboscamento illegale
Il progetto di conservazione forestale invita le comunità a piantare alberi e a pattugliare contro il disboscamento illegale.
Analisi della parola
+
พิทักษ์ป่าpí-ták bpàaพิทักษ์ป่าpí-ták bpàaproteggere la foresta; conservare le foreste