พวงแก้ม

puuang gâem

Significati

1SostantivoB1

guance

Le guance, spesso con l'implicazione di essere piene, paffute o rosee.

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพวงแก้มpuuang gâemพวงแก้มpuuang gâemguanceที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dolce; premuroso (comportamento)2carino; adorabile; grazioso3amabile; simpatico (personalità)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quel bambino ha delle guance piene e molto graziose.

Parole correlate

Analisi della parola

พวงpuuangพวงpuuang1grappolo; mazzo2ghirlanda; corona di fiori3classificatore (grappoli; mazzi; ghirlande; mazzi di chiavi)Un gruppo di oggetti dello stesso tipo appesi o legati insieme, come un mazzo di fiori, un grappolo d'uva o di rambutan, o un mazzo di chiavi.Parte 1
+
แก้มgâemแก้มgâem1guancia2galleggiante; boa (pesca, regionale)La parte morbida del viso sotto gli occhi e tra il naso e l'orecchio.Parte 2
พวงแก้มpuuang gâemพวงแก้มpuuang gâemguance