พระเกียรติยศ
prá gìiat-dtì-yót
Significati
1SostantivoC1
onore reale; prestigio reale
l'onore, la dignità o il prestigio del monarca o dei membri della famiglia reale; la reputazione reale da preservare
Esempi
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concertoจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teetenere una cerimonia; organizzare una cerimoniaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonriverire; venerare; esaltareพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótonore reale; prestigio realeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)
Il popolo ha organizzato una cerimonia per onorare il prestigio del monarca.
Parole correlate
Significato simile
พระยศprá yótพระยศprá yótdignità reale; prestigio reale
dignità reale; prestigio reale
พระเกียรติprá gìatพระเกียรติprá gìat1onore/dignità/prestigio reale2onorifico/celebrativo (del monarca)
- onore/dignità/prestigio reale
- onorifico/celebrativo (del monarca)
พระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunพระเกียรติคุณprá-gìiat-dtì-kunvirtù reali; meriti reali; fama reale
virtù reali; meriti reali; fama reale
Analisi della parola
+
พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótonore reale; prestigio reale