ดวงอาทิตย์ตก

duuang aa-tít dtòk

Significati

1SostantivoA2

tramonto

Il momento della sera in cui il sole scompare sotto l'orizzonte.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuangleggere il futuro a [qlcn]; farsi leggere il futuroอาทิตย์ตกaa-tít dtòkอาทิตย์ตกaa-tít dtòktramonto
Mi piace guardare il tramonto.

Parole correlate

Significato simile

อาทิตย์ตกaa-tít dtòkอาทิตย์ตกaa-tít dtòktramonto

tramonto

พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1tramonto; calar del sole2[del sole] tramontare
  • tramonto; calar del sole
  • [del sole] tramontare
ตะวันลับฟ้าdtà-wan láp fáaตะวันลับฟ้าdtà-wan láp fáatramonto; calare del sole

tramonto; calare del sole

ตะวันตกดินdtà-wan dtòk dinตะวันตกดินdtà-wan dtòk din1tramontare (del sole)2tramonto; calar del sole
  • tramontare (del sole)
  • tramonto; calar del sole
อัสดงàt-sà-dongอัสดงàt-sà-dong1tramonto (letterario)2l'ovest (direzione) [letterario]
  • tramonto (letterario)
  • l'ovest (direzione) [letterario]

Analisi della parola

ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títil Solela stella al centro del sistema solare; il soleParte 1
+
ตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsimuoversi verso il basso all'improvviso o per gravità; cadere da un luogo più altoParte 2
ดวงอาทิตย์ตกduuang aa-tít dtòkดวงอาทิตย์ตกduuang aa-tít dtòktramonto