พระราชชนนี(prá-râat-chá-chon-ná-nee)
Significati
1SostantivoC1
regina madre; madre del re
La madre del re; spesso tradotto con "Regina madre". (Termine reale)
Esempi
สมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangสมเด็จพระพันปีหลวงsŏm-dèt prá pan bpee lŭuangla Regina Madre di Thailandia (titolo reale)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenessere; fungere da (linguaggio regale)พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeregina madre; madre del reในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Sua Maestà il Re (Thailandia)2il Re (riferimento onorifico)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanregno (di un monarca); regno specifico numeratoปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1presente; attuale; contemporaneo2oggigiorno; attualmente3il presente; il momento attuale
Sua Maestà la Regina Sirikit, la Regina Madre, è la madre dell'attuale re.
Parole correlate
Significato simile
พระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daaพระราชมารดาprá-râat-chá-maan-daala madre del re; Regina Madre (termine reale)
la madre del re; Regina Madre (termine reale)
บรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeบรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neela madre del re; Regina/Principessa Madre
la madre del re; Regina/Principessa Madre
สมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeRegina Madre; Principessa Madre
Regina Madre; Principessa Madre
พระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeพระบรมราชชนนีprá-bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neela Regina Madre; la madre del re (termine reale/formale)
la Regina Madre; la madre del re (termine reale/formale)
พระพันปีprá-pan-bpeeพระพันปีprá-pan-bpeeRegina Madre (titolo thailandese)
Regina Madre (titolo thailandese)
Analisi della parola
+
+
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeregina madre; madre del re