สมเด็จพระราชชนนี(sŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-nee)

Significati

1SostantivoC1

Regina Madre; Principessa Madre

il titolo reale o la designazione per la madre di un monarca regnante; madre reale

Esempi

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนต่างdtàangต่างdtàang1diverso; distinto2vario; diverso3straniero; proveniente da un altro posto4ciascuno; rispettivamente5differire; essere diverso6al posto di; in sostituzione diเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo ráp sà-dètattendere una visita realeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeRegina Madre; Principessa Madreด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deelealtà; devozione; fedeltà
Il popolo ha atteso di dare il benvenuto alla madre reale con lealtà.

Parole correlate

Analisi della parola

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; alto titolo onorifico reale o monastico2amuleto Somdet; Phra SomdetParte 1
+
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeregina madre; madre del reParte 2
สมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeRegina Madre; Principessa Madre