พระราชกกุธภัณฑ์(prá-râat-chá-gà-gùt-tá-pan)
Significati
1SostantivoC1
insegne reali (Thailandia)
l'insieme delle insegne reali ufficiali della Thailandia, che simboleggiano l'autorità del monarca (tra cui la Grande Corona della Vittoria, la Spada della Vittoria, i Calzari Reali, il Ventaglio e lo Scacciamosche Reali e lo Scettro Reale)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1modello (concettuale/statistico/computazionale)2modello fisico; prototipo; modello in scalaพระราชกกุธภัณฑ์prá-râat-chá-gà-gùt-tá-panพระราชกกุธภัณฑ์prá-râat-chá-gà-gùt-tá-paninsegne reali (Thailandia)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)2mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1il pubblico; il popolo (cittadini di un paese)2cittadinanza (collettivo)3classificatore: คนได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tour
Nel museo sono esposte repliche delle insegne reali affinché il pubblico possa vederle.
Parole correlate
Analisi della parola
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletParte 1
+
พระราชกกุธภัณฑ์prá-râat-chá-gà-gùt-tá-panพระราชกกุธภัณฑ์prá-râat-chá-gà-gùt-tá-paninsegne reali (Thailandia)