ราชกกุธภัณฑ์(râat-chá-gà-gùt-tá-pan)

Significati

1SostantivoC1

insegne reali; insegne della regalità

Gli oggetti cerimoniali che mostrano l'autorità di un monarca, in particolare le Cinque Insegne Reali della monarchia thailandese.

Esempi

เครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-paninsegne regali (Thailandia)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1mantenere [qcs]; conservare [qcs]2conservare [qcs]; stoccare [qcs]ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในพระบรมมหาราชวังnai prá-bò-rom-má-hăa-râat-chá-wangในพระบรมมหาราชวังnai prá-bò-rom-má-hăa-râat-chá-wangnel Grande Palazzo Reale (Bangkok)
Le Regalie Reali sono conservate nel Grande Palazzo Reale.

Parole correlate

Analisi della parola

ราชrâatราชrâat1reale; del re2reale-; di stato- (prefisso)Parte 1
+
กกุธgà-gùtกกุธgà-gùt1emblema reale; simbolo di sovranità2gobba di un toro3albero di arjunaParte 2
+
ภัณฑ์panภัณฑ์pan1merci; prodotti (come suffisso)2pacchetto; imballaggio; pacco (formale)3articolo; oggetto (formale/letterario)Parte 3
ราชกกุธภัณฑ์râat-chá-gà-gùt-tá-panราชกกุธภัณฑ์râat-chá-gà-gùt-tá-paninsegne reali; insegne della regalità