พระปางไสยาสน์(prá bpaang săi-yâat)
Significati
1SostantivoB2
Buddha sdraiato
un'immagine o statua del Buddha in posizione sdraiata
Esempi
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedenteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohWat Pho; Tempio del Buddha Sdraiato (Bangkok); Wat Phra Chetuphonเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1prostrarsi in segno di devozione2rendere omaggio; venerareพระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatพระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatBuddha sdraiatoองค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1grande (statua/immagine sacra)2di grande statura (figura sacra)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1il più; superlativo2molto; estremamente (colloquiale)3alla fine; in definitivaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
Ieri sono andato al Wat Pho per rendere omaggio alla più grande statua del Buddha sdraiato di Bangkok.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatพระปางไสยาสน์prá bpaang săi-yâatBuddha sdraiato