สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯ(sŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâo)
Significati
1SostantivoC1
titolo per la sorella minore del Re
Un titolo reale formale thailandese che significa 'la sorella minore del Re'; il titolo completo di Sua Altezza Reale la Principessa Maha Chakri Sirindhorn.
Esempi
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâoสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้าฯsŏm-dèt prá gà-nìt-tăa-tí-râat jâotitolo per la sorella minore del Reเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1procedere (reale); viaggiare (di monarca)2viaggio reale; visita realeไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatFiera Nazionale del Libro
Sua Altezza Reale la Principessa Maha Chakri Sirindhorn ha presieduto la cerimonia di apertura della Fiera Nazionale del Libro.