พระคริสตธรรมคัมภีร์(prá-krít-sà-tam-kam-pee)
Significati
1SostantivoB2
La Sacra Bibbia
Il libro sacro del Cristianesimo; la Bibbia.
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคริสเตียนkrít-dtianคริสเตียนkrít-dtian1cristiano (persona)2cristiano (relativo al cristianesimo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeLa Sacra Bibbiaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtregalo di compleannoแก่gàeแก่gàe1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3maturo; invecchiato (cibo/bevande) [spesso troppo maturo]4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Il mio amico cristiano mi ha regalato la Facebook come regalo di compleanno.
Parole correlate
Significato simile
คัมภีร์ไบเบิลkam-pee bai-bênคัมภีร์ไบเบิลkam-pee bai-bênla Bibbia; sacre scritture cristiane
la Bibbia; sacre scritture cristiane
พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1sacra scrittura; testo sacro2la Bibbia (cristianesimo)
- sacra scrittura; testo sacro
- la Bibbia (cristianesimo)
พระวจนะprá wá-já-náพระวจนะprá wá-já-ná1la Parola (di Dio); il messaggio divino2le Scritture; la Bibbia (in quanto Parola di Dio)
- la Parola (di Dio); il messaggio divino
- le Scritture; la Bibbia (in quanto Parola di Dio)
ไบเบิลbai bernไบเบิลbai bern1la Bibbia (scritture cristiane)2un libro autorevole; la 'bibbia' di un settore
- la Bibbia (scritture cristiane)
- un libro autorevole; la 'bibbia' di un settore
Analisi della parola
พระคริสตธรรมprá krít-dtà-tamพระคริสตธรรมprá krít-dtà-taminsegnamento cristiano; dottrina cristianaParte 1
+
พระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeพระคริสตธรรมคัมภีร์prá-krít-sà-tam-kam-peeLa Sacra Bibbia