ผู้แสดงแทน(pôo sà-daeng taen)
Significati
1SostantivoB2
sostituto; controfigura
Un attore che impara la parte di un altro per sostituirlo se necessario, o una persona che prende il posto di un attore per scene specifiche
Esempi
ฉากchàakฉากchàak1scena (dramma/film/storia)2fondale; set; scenografia3paravento; divisorio; separé4squadra; angolo retto (90°)5scena; luogo (di un evento)6ambientazione (di una storia)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1saltare; balzare2aumentare bruscamente (fig.)จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏongpalazzo alto; edificio a più pianiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taenผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taensostituto; controfiguraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1attore protagonista; protagonista maschile2protagonista maschile; eroe (di una storia)3la star; l'attrazione principale (figurato)
Questa scena del salto da un edificio alto richiede una controfigura per la sicurezza dell'attore protagonista.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taenผู้แสดงแทนpôo sà-daeng taensostituto; controfigura