ปีใหม่ไทย(bpee mài tai)

Significati

1SostantivoB1

Capodanno thailandese (Songkran)

Il capodanno tradizionale della Thailandia, comunemente chiamato Songkran, celebrato annualmente intorno al 13-15 aprile.

Esempi

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài taiCapodanno thailandese (Songkran)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provinciale; fuori città2in provincia; fuori dalla capitale
Durante il Capodanno thailandese, tornerò al mio paese d'origine in provincia.

Parole correlate

Analisi della parola

ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Capodanno (festività/periodo)2il nuovo anno (periodo di tempo)Parte 1
+
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseParte 2
ปีใหม่ไทยbpee mài taiปีใหม่ไทยbpee mài taiCapodanno thailandese (Songkran)