ปลั๊กชาร์จ(bplák cháat)

Significati

1SostantivoA2

caricabatterie; alimentatore

Un dispositivo usato per caricare apparecchiature elettroniche, spesso l'adattatore da parete o l'alimentatore USB (non il cavo).

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)ปลั๊กชาร์จbplák cháatปลั๊กชาร์จbplák cháatcaricabatterie; alimentatoreมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ชาร์จcháatชาร์จcháat1caricare (un dispositivo/una batteria)2ricarica (processo)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Ho dimenticato di portare il caricabatterie, quindi non posso caricare il telefono.

Parole correlate

Analisi della parola

ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1spina (elettrica)2presa (uso informale)3testa del caricabatterie; alimentatore4tappoParte 1
+
ชาร์จcháatชาร์จcháat1caricare (un dispositivo/una batteria)2ricarica (processo)Parte 2
ปลั๊กชาร์จbplák cháatปลั๊กชาร์จbplák cháatcaricabatterie; alimentatore