ปลักเลน(bplàk layn)
Significati
1SostantivoB2
pantano; pozzanghera di fango
Pozzanghera fangosa, pantano o pozza, in genere in riferimento a un luogo con fango profondo.
Esempi
ควายkwaaiควายkwaai1bufalo d'acqua2sciocco; idiota (insulto)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1scendere; andare giù (allontanandosi)2particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)3e inferiore; da un punto in giùนอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoแช่châeแช่châe1immergere; mettere a bagno2marinare3raffreddare; refrigerare4essere inzuppato; saturarsiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ปลักเลนbplàk laynปลักเลนbplàk laynpantano; pozzanghera di fangoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diคลายร้อนklaai rónคลายร้อนklaai rónrinfrescarsi; raffreddare [qn]/[qc]ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตอนกลางวันdton glaang wanตอนกลางวันdton glaang wan1durante il giorno; di giorno2giorno; ore diurne
Ai bufali piace sdraiarsi e immergersi nel pantano per rinfrescarsi durante il giorno.
Parole correlate
Analisi della parola
ปลักbplàkปลักbplàk1pozza di fango; pantano; pozza per sguazzare2(fig.) blocco; situazione stagnanteParte 1
+
ปลักเลนbplàk laynปลักเลนbplàk laynpantano; pozzanghera di fango