ประพันธ์เพลง(bprà-pan playng)
Significati
1VerboB1
comporre una canzone; comporre musica
creare una canzone componendo la musica (melodia e struttura), a volte anche scrivendone il testo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeประพันธ์เพลงbprà-pan playngประพันธ์เพลงbprà-pan playngcomporre una canzone; comporre musicaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeเสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playngmusica; suono musicaleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
È stato lui a comporre questa famosa canzone.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ประพันธ์เพลงbprà-pan playngประพันธ์เพลงbprà-pan playngcomporre una canzone; comporre musica