ที่ยันประตู(têe yan bprà-dtoo)
Significati
1SostantivoB1
fermaporta; cuneo per porta
Un oggetto o dispositivo usato per tenere una porta aperta o impedirne la chiusura
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiที่ยันประตูtêe yan bprà-dtooที่ยันประตูtêe yan bprà-dtoofermaporta; cuneo per portaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Per favore, porta il fermaporta e mettilo qui.
Analisi della parola
+
+
ที่ยันประตูtêe yan bprà-dtooที่ยันประตูtêe yan bprà-dtoofermaporta; cuneo per porta