ที่ทำมาหากิน(têe tam maa hăa gin)
Significati
1SostantivoB1
luogo per guadagnarsi da vivere; luogo di lavoro
un luogo, un'area o un terreno dove si lavora, si fanno affari o si coltiva per guadagnarsi da vivere
Esempi
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginluogo per guadagnarsi da vivere; luogo di lavoroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)
Questo mercato è il luogo dove la nostra famiglia si guadagna da vivere.
Analisi della parola
+
ที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginที่ทำมาหากินtêe tam maa hăa ginluogo per guadagnarsi da vivere; luogo di lavoro