ทีละเล็กทีละน้อย(tee lá lék tee lá nói)
Significati
1AvverbioB1
a poco a poco; gradualmente
A poco a poco; gradualmente; un po' per volta.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1risparmiare denaro; mettere soldi da parte2riscuotere un pagamento; far pagare [qualcuno]ทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóiทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóia poco a poco; gradualmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Ha risparmiato denaro a poco a poco per comprare una nuova bicicletta.
Parole correlate
Significato simile
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a poco
- lentamente; delicatamente
- gradualmente; poco a poco
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1graduale; costante2gradualmente; passo dopo passo
- graduale; costante
- gradualmente; passo dopo passo
ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóia poco a poco; gradualmente
a poco a poco; gradualmente
อย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaigradualmente; passo dopo passo
gradualmente; passo dopo passo
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1continuamente; costantemente2progressivamente; sempre di più3senza fretta; tranquillamente4così così; niente di speciale
- continuamente; costantemente
- progressivamente; sempre di più
- senza fretta; tranquillamente
- così così; niente di speciale
Analisi della parola
+
+
ทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóiทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóia poco a poco; gradualmente