ทัดเทียมกัน(tát tiiam gan)
Significati
1AggettivoB1
pari; alla pari
Pari o paragonabile per abilità, qualità o status; alla pari tra loro.
Esempi
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1fratelli e sorelle2confratelli; connazionali (figurato)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1altezza (misurazione verticale)2altitudine; elevazione3altezze; luoghi alti (come in 'paura dell'altezza')ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam ganpari; alla pariเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questi due fratelli sono della stessa altezza.
Parole correlate
Significato simile
เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1uguale; alla pari2ugualmente
- uguale; alla pari
- ugualmente
ไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe ganugualmente; allo stesso modo; non da meno
ugualmente; allo stesso modo; non da meno
ไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe1non inferiore a; al pari di2non perdere3non essere allergico
- non inferiore a; al pari di
- non perdere
- non essere allergico
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1essere uguale2uguale; stessa quantità o dimensione
- essere uguale
- uguale; stessa quantità o dimensione
สูสีกันsŏo sĕe ganสูสีกันsŏo sĕe ganalla pari; testa a testa
alla pari; testa a testa
Analisi della parola
+
ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam ganpari; alla pari