ทะเลปิด(tá-lay bpìt)
Significati
1SostantivoB2
mare chiuso; mare interno
un mare completamente o quasi circondato dalla terraferma, con poco o nessun collegamento diretto con l'oceano aperto
Esempi
ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaplagoแคkaeแคkae1albero dei colibrì (Sesbania grandiflora); relativi fiori/baccelli commestibili2solo; solamente; soltanto (variante di แค่)สsเปียbpiiaเปียbpiia1treccia (di capelli)2codini intrecciati; trecce3[verbo] intrecciareนnเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทะเลปิดtá-lay bpìtทะเลปิดtá-lay bpìtmare chiuso; mare internoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtil più grande; il maggioreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2mondano; secolare (attributivo)3mondo; sfera4Terra; il pianeta
Il Mar Caspio è il più grande mare interno del mondo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทะเลปิดtá-lay bpìtทะเลปิดtá-lay bpìtmare chiuso; mare interno