ถึงเพียงนั้น(tĕung piiang nán)
Significati
1AvverbioB1
a tal punto; così tanto
a tal punto; tanto; così tanto.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensare (che); essere dell'opinione (che)2supporre/presumere/immaginare (che)3considerare/ritenere (come)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nána tal punto; così tanto
Non pensavo che facesse così caldo.
Parole correlate
Significato simile
ถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánfino a quel punto; così tanto
fino a quel punto; così tanto
ปานนั้นbpaan nánปานนั้นbpaan náncosì tanto; a tal punto
così tanto; a tal punto
ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1così tanto; a tal punto2di quelle dimensioni; così grande
- così tanto; a tal punto
- di quelle dimensioni; così grande
Analisi della parola
+
ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nána tal punto; così tanto