ตีความอรรถะ(dtee kwaam àt-tà)

Significati

1VerboB2

interpretare il significato (accademico/legale)

Interpretare o esporre il senso o il significato di un testo, di un'affermazione o di una dottrina, spesso in contesti accademici, religiosi o legali.

Esempi

ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1avvocato; legale2difensore; consulente legaleกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàinterpretare il significato (accademico/legale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promessa; voto; giuramento2contratto; accordo3promettere; giurare4stipulare (un contratto); contrarre5percezione (buddismo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diค้นหาช่องkón hăa chôngค้นหาช่องkón hăa chôngcercare/scansionare canali (TV, radio)โหว่wòhโหว่wòh1cavo; con un buco2essere cavo; avere un buco/fessura
L'avvocato sta interpretando il senso del contratto per trovare delle scappatoie.

Parole correlate

Analisi della parola

ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1interpretare2interpretare legalmenteParte 1
+
อรรถะàt-tàอรรถะàt-tà1significato; senso2significato inteso; scopo (testuale)Parte 2
ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàinterpretare il significato (accademico/legale)