แปลความ
bplae kwaam
Significati
1VerboB1
interpretare [qcs]; spiegare [qcs]
interpretare o spiegare il significato di qualcosa.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1gesticolare; fare gesti2atteggiarsi; comportarsi come seแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1un po' strano; alquanto bizzarro2strano; sospetto (colloquiale)3stranamente; in modo stranoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaaminterpretare [qcs]; spiegare [qcs]ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ถูtŏoถูtŏo1strofinare2fregare; strofinare a fondo3accettabile; passabile (colloquiale)4sfregareกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1volere; desiderare2avere bisogno; richiedere3cercare; richiedereอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)
Ha fatto un gesto strano; non riuscivo a interpretare cosa volesse.
Parole correlate
Significato simile
อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaamspiegare in dettaglio; chiarire
spiegare in dettaglio; chiarire
แปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măaiinterpretare; spiegare il significato
interpretare; spiegare il significato
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1interpretare2interpretare legalmente
- interpretare
- interpretare legalmente
ตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măaiinterpretare; intendere
interpretare; intendere
ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàinterpretare il significato (accademico/legale)
interpretare il significato (accademico/legale)
Analisi della parola
+
แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaaminterpretare [qcs]; spiegare [qcs]