ดำเนินชีวิต

dam-nern chee-wít

Significati

1SostantivoB2

condurre/vivere la propria vita

condurre, gestire o affrontare la propria vita in un modo particolare; vivere giorno per giorno

Esempi

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1andare in pensione2in pensione; pensionatoปู่bpòoปู่bpòo1nonno paterno2spirito ancestrale (credenza popolare)3nonno (termine di rispetto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเลือกlêuuakเลือกlêuuak1scegliere; selezionare2pignolo; schizzinoso; selettivo3eleggereที่จะtêe jàที่จะtêe jà1che + futuro; che sta per2di / a (dopo un sostantivo/aggettivo; infinitivale)ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítcondurre/vivere la propria vitaอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1semplice; essenziale2modesto; senza pretese3minimalistaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1campagna; area rurale2rurale (attr.)
Dopo essere andato in pensione, mio nonno ha scelto di vivere una vita semplice in campagna.

Parole correlate

Analisi della parola

ดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1procedere; eseguire; continuare2condurre; gestire; amministrare (formale)3camminare; procedere (formale/letterario)andare avanti, continuare o eseguire un'azione, un piano o un processoParte 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)la vita di una persona nel suo complesso, includendo esperienze, stile di vita e quotidianitàParte 2
ดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítcondurre/vivere la propria vita