ดอยทันที(doi tan tee)
Significati
1Nome proprioB2
Doi Thanti (nome di luogo)
Il nome proprio di un luogo o di un'area montuosa chiamata Doi Thanti.
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1intendere; avere intenzione di2essere determinato; essere risoluto3prestare molta attenzione; concentrarsi4intenzionalmente; di propositoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1andare su; salire (allontanandosi)2in su; o piùชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkmare di nebbiaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดอยทันทีdoi tan teeดอยทันทีdoi tan teeDoi Thanti (nome di luogo)
Quest'anno abbiamo intenzione di salire a vedere il mare di nebbia a Doi Thanti.
Analisi della parola
+
ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)Parte 2
ดอยทันทีdoi tan teeดอยทันทีdoi tan teeDoi Thanti (nome di luogo)