ฐานความผิด

tăan kwaam-pìt

Significati

1SostantivoC1

capo d'imputazione; accusa formale

lo specifico reato o base legale per il quale una persona è accusata o incriminata nel diritto penale; un'accusa formale in un caso penale

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestare; fermareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ฐานความผิดtăan kwaam-pìtฐานความผิดtăan kwaam-pìtcapo d'imputazione; accusa formaleเมาmaoเมาmao1ubriaco; intossicato2brillo; alticcio3sofferente di cinetosi; nauseato (es. mal d'auto)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettere
È stato arrestato dalla polizia con l'accusa di guida in stato di ebbrezza.

Parole correlate

Analisi della parola

ฐานtăanฐานtăan1livello di status; grado; condizione2base (matematica)3base; fondamento4base; fondamenta5base (operativa)un livello, grado o classe in un sistema, o uno stato/condizione (es. status sociale, condizione legale)Parte 1
+
ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1colpa; responsabilità; senso di colpa2reato; violazione (legale)lo stato di essere in colpa o responsabili per un torto; colpa o senso di colpaParte 2
ฐานความผิดtăan kwaam-pìtฐานความผิดtăan kwaam-pìtcapo d'imputazione; accusa formale