ชันลิ่ว(chan lîu)
Significati
1AggettivoB2
estremamente ripido
estremamente ripido o vertiginosamente alto, tipicamente riferito a una scogliera, montagna o pendio
Esempi
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ชันลิ่วchan lîuชันลิ่วchan lîuestremamente ripidoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)คงkongคงkong1probabilmente; verosimilmente2ancora; invariato3permanente; duraturo4fermo; saldo; stabile5stabile; costante6stabile; invariato7mantenere; preservareปีนbpeenปีนbpeen1arrampicarsi; scalare2arrampicarsi a fatica; inerpicarsiขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1andare su; salire (allontanandosi)2in su; o piùไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăinon farcela (a [fare qcs]); non essere in gradoหรอกròkหรอกròk1negazione enfatica (in realtà no; certamente no)2particella di rassicurazione/attenuazione (tono esplicativo)
Quella montagna è estremamente ripida. Probabilmente non riusciremo a scalarla.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ชันลิ่วchan lîuชันลิ่วchan lîuestremamente ripido