จตุรหัตถ์(jà-dtù-rá-hàt)
Significati
1SostantivoC2
essere a quattro braccia; Vishnu
colui che ha quattro mani o braccia, usato specificamente come epiteto per il dio indù Vishnu (Phra Narai)
Esempi
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngmurale; pittura muraleวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdisegnare; fare uno schizzoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciองค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)จตุรหัตถ์jà-dtù-rá-hàtจตุรหัตถ์jà-dtù-rá-hàtessere a quattro braccia; Vishnuทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeถือtĕuuaถือtĕuua1tenere; portare (a mano)2portare/prendere (in mano)3considerare; ritenere4osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)5essere severo/pignolo riguardo a6considerare come; trattare comeจักรjàkจักรjàk1chakra; disco (emblema, arma)2macchina da cucire (colloquiale, abbreviazione di จักรเย็บผ้า)3ruota; disco; ingranaggioและláeและláee (congiunzione coordinativa)สังข์săngสังข์săng1conchiglia (corno rituale)2conchiglia sacra (simbolo)3conchiglia per versare l'acqua
Il dipinto murale raffigura la divinità dalle quattro braccia che regge un disco e una conchiglia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จตุรหัตถ์jà-dtù-rá-hàtจตุรหัตถ์jà-dtù-rá-hàtessere a quattro braccia; Vishnu