คำพูดคำจา(kam-pôot kam-jaa)
Significati
1SostantivoB1
modo di parlare
il modo di parlare o la scelta delle parole di una persona, spesso con un'enfasi sul suo stile o tono.
Esempi
คำพูดคำจาkam-pôot kam-jaaคำพูดคำจาkam-pôot kam-jaamodo di parlareของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; dal suono piacevoleและláeและláee (congiunzione coordinativa)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentile; mite (nei modi/nel parlare)2formale; ricercato (registro)3educato; corteseมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il suo modo di parlare è molto piacevole e gentile.
Parole correlate
Significato simile
วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1discorso; parole2modo di parlare
- discorso; parole
- modo di parlare
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1conversazione; parlare (con gli altri)2modo di parlare; modo di esprimersi
- conversazione; parlare (con gli altri)
- modo di parlare; modo di esprimersi
ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1formulazione; fraseggio2affermazione; dichiarazione3termini; clausole (formale)
- formulazione; fraseggio
- affermazione; dichiarazione
- termini; clausole (formale)
Analisi della parola
+
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 2
+
จาjaaจาjaa1elemento del nome/sillaba 'Ja'2ortografia colloquiale di จะ (ausiliare del futuro)Parte 3
คำพูดคำจาkam-pôot kam-jaaคำพูดคำจาkam-pôot kam-jaamodo di parlare