คว้าชัยชนะ(kwáa chai-chá-ná)
Significati
1VerboB1
ottenere una vittoria
ottenere una vittoria, specialmente in una competizione o in un conflitto.
Esempi
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náottenere una vittoriaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
La nostra squadra di calcio è molto brava. Sono riusciti a ottenere la vittoria.
Parole correlate
Significato simile
คว้าชัยkwáa chaiคว้าชัยkwáa chaiottenere la vittoria; vincere
ottenere la vittoria; vincere
ปักธงชัยbpàk tong chaiปักธงชัยbpàk tong chai1Pak Thong Chai (distretto)2ottenere una vittoria; assicurarsi una vittoria decisiva
- Pak Thong Chai (distretto)
- ottenere una vittoria; assicurarsi una vittoria decisiva
ได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-náได้รับชัยชนะdâai ráp chai chá-návincere; essere vittorioso
vincere; essere vittorioso
Analisi della parola
+
คว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náottenere una vittoria