คว้าชัยชนะ

kwáa chai-chá-ná

Significati

1SostantivoB1

ottenere una vittoria

ottenere una vittoria, specialmente in una competizione o in un conflitto.

Esempi

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náottenere una vittoriaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
La nostra squadra di calcio è molto brava. Sono riusciti a ottenere la vittoria.

Parole correlate

Analisi della parola

คว้าkwáaคว้าkwáa1afferrare; ghermire; prendere al volo2tentare di afferrare; cercare di prendere3vincere; assicurarsi; ottenereAllungare la mano e afferrare qualcosa velocemente, spesso all'improvviso o con forza.Parte 1
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-návittoria; trionfol'atto o lo stato di sconfiggere un avversario o superare una sfida; successo in una gara o in una lottaParte 2
คว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náคว้าชัยชนะkwáa chai-chá-náottenere una vittoria