ความโกรธเกรี้ยว(kwaam gròht grîiao)
Significati
1SostantivoB2
furia; rabbia; ira
una sensazione di rabbia intensa e violenta; furia o ira.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1scoppiare; divampare2esplosivo (agg.)3esplodere; detonare4scoppiare; frantumarsi5bomba; esplosivoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaofuria; rabbia; iraออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têedopo (congiunzione subordinante)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1accusare [qcn] (di [qcs])2sostenere; accusare3accusare (formalmente); incriminareอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamingiustamente; iniquamente
È esploso di furia dopo essere stato accusato ingiustamente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaofuria; rabbia; ira