ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
kwaam bpen an nèung an diiao gan
Significati
1SostantivoB2
unità; solidarietà
Lo stato di essere uniti come una cosa sola; unità; solidarietà; coesione.
Esempi
ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1essere; esistenza2identità; essenza; natura intrinseca3stato/qualità di essere (X)อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaotutt'uno; unitoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1al fine di; per (scopo prima di un verbo)2affinché; in modo che (introduce una proposizione finale)ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètavere successo; raggiungere il successo
La nostra squadra deve essere unita per avere successo.
Parole correlate
Significato simile
ความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapความเป็นเอกภาพkwaam bpen ày-gà-pâapunità; coesione
unità; coesione
ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeunità; solidarietà
unità; solidarietà
ความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenความเป็นปึกแผ่นkwaam bpen bpèuk pàenunità; coesione; solidarietà
unità; coesione; solidarietà
เอกภาพèk-gà-pâapเอกภาพèk-gà-pâap1unità; coerenza2unità; coesione
- unità; coerenza
- unità; coesione
ความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangความพร้อมเพรียงkwaam próm priiangunisono; agire insieme
unisono; agire insieme
Analisi della parola
+
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันkwaam bpen an nèung an diiao ganunità; solidarietà