ความร้อนรน

kwaam rón ron

Significati

1SostantivoB1

ansia; agitazione

Uno stato di ansia, agitazione o irrequietezza.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronansia; agitazioneเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laaè ora [di fare qcs]สอบsòpสอบsòp1esame; test (forma informale/abbreviata)2testare; esaminare (abilità)3sostenere un esame; fare un testแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
È ansioso perché è quasi l'ora dell'esame.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)prefisso che forma sostantivi astratti da aggettivi o verbi stativi (es. ความสุข 'felicità', ความสวย 'bellezza').Parte 1
+
ร้อนรนrón ronร้อนรนrón ronagitato; ansioso; irrequietosentirsi molto ansioso e incapace di restare calmo, spesso a causa di preoccupazione o impazienzaParte 2
ความร้อนรนkwaam rón ronความร้อนรนkwaam rón ronansia; agitazione