คลื่นลูกเก่า(klêun lôok gào)
Significati
1SostantivoB2
la vecchia guardia; generazione precedente
Un gruppo di persone, spesso in politica o negli affari, che in passato erano influenti ma che ora vengono sostituite da una nuova generazione.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คลื่นลูกเก่าklêun lôok gàoคลื่นลูกเก่าklêun lôok gàola vecchia guardia; generazione precedenteหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[v] accettare; acconsentire2[v] ammettere; riconoscere3[v] riconoscere; ammettere (merito/validità)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensiero2pensiero; ragionamento3opinione; punto di vista4mentalità; ideologia; modo di pensareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màila nuova generazione; giovani di mentalità moderna
In questa azienda, molti della vecchia guardia si rifiutano di accettare le idee della nuova generazione.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
+
คลื่นลูกเก่าklêun lôok gàoคลื่นลูกเก่าklêun lôok gàola vecchia guardia; generazione precedente