คราวเดียว(kraao diao)
Significati
1SostantivoB1
in una volta sola; tutto in una volta
in una volta sola; tutto in una volta; in un unico tentativo o occasione.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtpollo frittoหมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; del tutto4in totale; complessivamenteกล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diaoin una volta sola; tutto in una volta
Ha mangiato l'intera scatola di pollo fritto in un colpo solo.
Parole correlate
Significato simile
ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1una volta; solo una volta2unico; singolo; che si verifica una sola volta3una singola volta; un singolo evento
- una volta; solo una volta
- unico; singolo; che si verifica una sola volta
- una singola volta; un singolo evento
ทีเดียวtee diiaoทีเดียวtee diiao1abbastanza; molto; davvero (dopo aggettivo/verbo)2tutto in una volta; in una volta sola; alla volta3in tutto; in totale
- abbastanza; molto; davvero (dopo aggettivo/verbo)
- tutto in una volta; in una volta sola; alla volta
- in tutto; in totale
หนเดียวhŏn diaoหนเดียวhŏn diaosolo una volta; una volta sola
solo una volta; una volta sola
รวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaoin una volta sola; tutto d'un fiato
in una volta sola; tutto d'un fiato
Analisi della parola
+
คราวเดียวkraao diaoคราวเดียวkraao diaoin una volta sola; tutto in una volta