ข้อบ่งชี้
kô bòng chée
Significati
1SostantivoB2
indicazione; segno
un segno, un'informazione o un motivo che suggerisce che qualcosa è vero o che si dovrebbe intraprendere una particolare azione; un'indicazione (usato spesso in contesti tecnici o medici)
Esempi
ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongfebbre altaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéeindicazione; segnoเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1di base; introduttivo; preliminare; provvisorio2inizialmente; al principio; preliminarmente3il principio; fase inizialeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1infezione (processo o stato)2un'infezione (singolo caso)
Una febbre alta è un'indicazione iniziale di un'infezione.
Parole correlate
Significato simile
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeindicatore; segno
indicatore; segno
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; segno; indicazione2potenza del segnale/ricezione3segnale (nella comunicazione/comportamento)
- segnale; segno; indicazione
- potenza del segnale/ricezione
- segnale (nella comunicazione/comportamento)
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeindicatore; lancetta
indicatore; lancetta
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeindicatore; strumento di misura/display
indicatore; strumento di misura/display
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicatore; metrica2KPI; indicatore chiave di prestazione
- indicatore; metrica
- KPI; indicatore chiave di prestazione
Analisi della parola
+
ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéeindicazione; segno