ขอปรับลด

kŏr bpràp lót

Significati

1SostantivoB1

richiedere una riduzione

Richiedere una riduzione o una diminuzione, ad esempio di prezzo, quantità o livello.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareขอปรับลดkŏr bpràp lótขอปรับลดkŏr bpràp lótrichiedere una riduzioneค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoaffitto; canone d'affitto / di noleggioห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Vorrei richiedere una riduzione dell'affitto della stanza, è possibile?

Parole correlate

Analisi della parola

ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta cortesechiedere di ricevere qualcosa o chiedere un permesso, spesso in modo educatoParte 1
+
ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1ridurre; abbassare; ridimensionare; regolare al ribasso2declassare (una valutazione o un livello)ridurre, abbassare o ridimensionare la dimensione, la quantità, il livello, il tasso o il prezzo di qualcosa; regolare al ribassoParte 2
ขอปรับลดkŏr bpràp lótขอปรับลดkŏr bpràp lótrichiedere una riduzione