ขวัญเสีย
kwăn sĭia
Significati
1SostantivoB2
essere spaventato; essere demoralizzato
Essere molto spaventato, intimorito, o perdere il proprio coraggio o morale, spesso all'improvviso.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ขวัญเสียkwăn sĭiaขวัญเสียkwăn sĭiaessere spaventato; essere demoralizzatoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngtuono; rombo di tuonoดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1risuonare; rimbombare; echeggiare2in modo molto rumoroso; in modo rimbombante
I bambini si sono spaventati quando hanno sentito il forte boato del tuono.
Parole correlate
Significato simile
เสียขวัญsĭia kwănเสียขวัญsĭia kwăn1spaventarsi; perdersi d'animo2spaventato; scosso
- spaventarsi; perdersi d'animo
- spaventato; scosso
ใจเสียjai sĭiaใจเสียjai sĭiaspaventato; turbato; scoraggiato
spaventato; turbato; scoraggiato
อกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenอกสั่นขวัญแขวนòk sàn kwăn kwăenterrorizzato; molto spaventato
terrorizzato; molto spaventato
เสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiเสียกำลังใจsĭia gam-lang jaiperdersi d'animo; scoraggiarsi; demoralizzarsi
perdersi d'animo; scoraggiarsi; demoralizzarsi
ขวัญหายkwăn hăaiขวัญหายkwăn hăaiessere molto spaventato; essere terrorizzato
essere molto spaventato; essere terrorizzato
Analisi della parola
+
ขวัญเสียkwăn sĭiaขวัญเสียkwăn sĭiaessere spaventato; essere demoralizzato