ขบวนเรือพระราชพิธี(kà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-tee)

Significati

1SostantivoC1

processione delle chiatte reali

Una processione cerimoniale di chiatte reali sul fiume in Thailandia.

Esempi

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1bellezza; fascino visivo2eleganza; pregio esteticoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeprocessione delle chiatte realiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaFiume Chao Phraya (Thailandia)
Molti turisti vogliono venire a vedere la bellezza della processione delle barche reali sul fiume Chao Phraya.

Parole correlate

Analisi della parola

ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1corteo; parata; convoglio2treno (convoglio)3metodo; processo [formale]4classificatore: treni (convogli); processioni; gruppi di veicoliuna fila o un gruppo organizzato di persone, veicoli o cose che si muovono insiemeParte 1
+
เรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teeเรือพระราชพิธีreuua prá-râat-chá-pí-teechiatta reale; imbarcazione realeUn'imbarcazione o chiatta ornata utilizzata in una cerimonia reale, come la Processione delle chiatte reali thailandesi.Parte 2
ขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeขบวนเรือพระราชพิธีkà-buuan reuua prá-râat-chá-pí-teeprocessione delle chiatte reali