การเป็นเจ้าของ(gaan bpen jâo kŏng)

Significati

1SostantivoB1

proprietà; possesso

Lo stato o il diritto di possedere qualcosa.

Esempi

การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngการเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngproprietà; possessoบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1sogno (durante il sonno)2sogno; aspirazione; ambizione3sogno irrealizzabile; utopiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
La proprietà di questa casa è il mio sogno.

Parole correlate

Analisi della parola

การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1essere (nel ruolo di); ricoprire un ruolo/status2diventare; divenire3avere una condizione/patologiaParte 1
+
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1proprietario; titolare2possessore; portatore3il diretto interessato; la parte legittimaParte 2
การเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngการเป็นเจ้าของgaan bpen jâo kŏngproprietà; possesso