การเคลื่อนขบวน(gaan klêuuan kà-buuan)
Significati
1SostantivoB2
movimento di un corteo; marcia
L'atto di avanzare in gruppo in una processione, parata, protesta o convoglio; una marcia.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3coprire; sigillare4chiuso5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenereถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1facilitare; agevolare2fornire assistenza/serviziให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireการเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanการเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanmovimento di un corteo; marciaพาเหรดpaa-ràytพาเหรดpaa-ràytparata; sfilata
La polizia chiuderà la strada per facilitare il passaggio della parata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanการเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanmovimento di un corteo; marcia